《德莱塞集》第九节

嘉莉早上七点多起床，心情沮丧，和敏妮、孩子一起吃过早餐后步行去皮鞋公司上班。

嘉莉早上七点多起床，心情沮丧，和敏妮、孩子一起吃过早餐后步行去皮鞋公司上班。她一路上看到街上熙攘的人群，稍微安下心来，但走进公司大楼时仍十分紧张。

勃朗先生领她乘电梯上楼，把她交给工头。工头安排一个女工教她操作打洞机，给鞋面皮料打穿鞋带孔。嘉莉很快学会了，但要保持速度，否则活儿会积压。她全神贯注地干，中途放错皮子，工头过来提醒她加快速度，她紧张得几乎喘不上气。上午过去，她又累又渴，凳子没有靠背，腰背酸痛，手腕和手指都痛起来。中午放工的钟声响起时，她已疲惫不堪。

午饭时，她独自坐在机位上吃，听着周围男女工人粗俗的玩笑话，感到不适。下午刚开工，一个年轻男工又戳了她的肋骨一下，她气得想喊叫。