《德莱塞集》第六十四节

罢工工人与警察在电车前冲突，警察挥棍驱赶人群，并命令赫斯特渥特和售票员下车搬开轨道上的石块。

罢工工人与警察在电车前冲突，警察挥棍驱赶人群，并命令赫斯特渥特和售票员下车搬开轨道上的石块。两人搬完石头回到车上，人群朝车窗扔石块咒骂，赫斯特渥特在警察保护下把车开走。他一路忍受寒冷和"工贼"的辱骂，一个原司机两次劝他别和穷人作对，他都装作没听。下午途中轨道被电杆挡住，他下车时遭人拉扯殴打，下巴被抓破；返程经过贫民区时被暴徒拽下车拳打脚踢，警察赶来才获救。随后又响起枪声，他肩膀被擦伤，两个警察离开，他再也撑不下去，弃车逃走。黄昏时他在大雪中乘渡轮回到家，嘉莉不在，他洗漱吃饭，坐在摇椅里休息。