《德莱塞集》第四十三节

列车驶离芝加哥，赫斯特渥特不断哀求嘉莉留下，并许诺带她去蒙特里安、纽约，随时可以放她回来。

列车驶离芝加哥，赫斯特渥特不断哀求嘉莉留下，并许诺带她去蒙特里安、纽约，随时可以放她回来。嘉莉一度想下车，但见他苦苦恳求、又体贴照料，最终默许同行。到了底特律，赫斯特渥特担心警察追捕，慌忙换乘直达蒙特里安的列车。途中嘉莉被窗外陌生景物吸引，渐渐平静，甚至对未来生出希望。次日抵达蒙特里安，赫斯特渥特用假名“默多克”登记住进旅馆，安顿嘉莉洗漱休息后，试图亲近她；嘉莉冷淡回应，质问他无权欺骗强迫自己，他只得继续恳求她多少给自己一点感情。