《德莱塞集》第七十一节

上尉在街头召集无处过夜的流浪者，向围观路人募捐，每凑够一角二分便安排一人进入收容队伍。

上尉在街头召集无处过夜的流浪者，向围观路人募捐，每凑够一角二分便安排一人进入收容队伍。赫斯特渥特饥寒交迫、走投无路，也站进队列，最终由一位陌生人替他付了床位钱。队伍凑齐一百三十五人后，上尉带领他们走到第八街的一家寄宿舍，众人各自领到床位。赫斯特渥特坐下后仍为饥饿所苦，必须吃点东西。随后场景转到剧院后台，嘉莉卸装准备离开时，门口传来一阵骚动，有人执意要见麦顿达小姐。