《德莱塞集》第四十二节

赫斯特渥特谎称杜洛埃在医院受伤，把嘉莉骗上马车，直奔密歇根中央车站，买好两张开往底特律的车票，推着嘉莉检票上车，坐进一节乘客稀少的普通客车。

赫斯特渥特谎称杜洛埃在医院受伤，把嘉莉骗上马车，直奔密歇根中央车站，买好两张开往底特律的车票，推着嘉莉检票上车，坐进一节乘客稀少的普通客车。火车驶出芝加哥后，嘉莉察觉方向不对，追问去向，赫斯特渥特承认此行与杜洛埃无关，是要带她去另一座城市。嘉莉惊恐愤怒，哭喊着要下车，被他按住。检票员查过票后，赫斯特渥特解释自己已与妻子决裂、将离婚，称带走她全因离不开她，并许诺下一站任她下车、给她路费。嘉莉痛斥他一直欺骗自己，虽仍拒绝，但他言辞间的激情多少触动了她。