《德莱塞集》第十六节

杜洛埃在饭店偶遇赫斯特渥特，邀他某晚到家中打牌，并说要给他介绍个人，赫斯特渥特答应带酒前往。

杜洛埃在饭店偶遇赫斯特渥特，邀他某晚到家中打牌，并说要给他介绍个人，赫斯特渥特答应带酒前往。

随后叙述赫斯特渥特的家庭状况：他家住北区，有妻子朱丽埃、儿子小乔治、女儿杰西卡和女佣。家中陈设讲究却缺少宽容与关爱，家人各自虚荣：杰西卡只结交有钱同学、看重衣着与求婚者；小乔治只顾自己的消遣；赫斯特渥特太太一心借子女抬高社会地位。餐桌上的话题多围绕别人的财富和排场。赫斯特渥特对家庭早已冷淡，与妻子毫无感情，但他为保住酒店职位、顾全老板对体面家庭的要求，仍维持着循规蹈矩的表面生活，遇事谨慎，从不越轨。