《德莱塞集》第六十二节

第二天报纸报道了布鲁克林的罢工情况，失业者众多，街车停运。

第二天报纸报道了布鲁克林的罢工情况，失业者众多，街车停运。赫斯特渥特读了新闻，认定公司有警察和公众支持，罢工者必败无疑。他又与奥斯洛格、嘉莉发生冲突，被怀疑账目不实，深感受辱，遂决定去布鲁克林的街车公司碰运气，认为那里有警察保护，一天能挣两块钱。

次日，赫斯特渥特带上干粮出门，坐马车、渡船赶到布鲁克林。街上气氛紧张，随处可见监视的罢工者。他到办公室应聘，化名“惠勒”，被派往车库。车库里的新手多是面黄肌瘦、走投无路之人，他们闲聊着罢工中的冲突与生计艰难，赫斯特渥特却自觉高他们一等。教练员教他操作电闸和调速器后让他试开，他一拉操纵杆，车子猛跳向前把他撞向车门，教练员急忙刹车。