《德莱塞集》第六十三节

赫斯特渥特在电车公司练习开车，刹车和控速掌握不好，午饭干冷，等候时间很长。

赫斯特渥特在电车公司练习开车，刹车和控速掌握不好，午饭干冷，等候时间很长。傍晚他回不了纽约，向一个年轻工人打听后，向工头要到楼上吊铺过夜，又在附近小饭馆自己吃了晚饭。阁楼条件肮脏简陋，他和衣而睡，夜里梦见自己回到芝加哥的家。第二天早晨他用冷水洗脸，向工头要到一张饭票吃了早饭，随即被派开车出站，车上配了两名警察。

此时罢工已进入第四天，此前工人多以和平手段斗争，如今见公司车辆不断开出，便转为暴力袭击车辆、殴打司机、破坏铁轨，城内布满民兵。赫斯特渥特对此一无所知。他开车出站后，先被一个孩子骂作工贼，又被路边的人拦车辱骂；随后轨道上出现障碍物，一群罢工工人围住车，领头者劝他下车，说他不该抢别人的饭碗。警察喝令散开，赫斯特渥特握着刹车和驾驶杆，脸色发灰，不知如何是好。