《德莱塞集》第六十一节

萝拉拉着嘉莉跟几个年轻人去中央公园兜风，嘉莉原本答应四点半赶回家做晚饭，却在车上耽搁到五点一刻才发觉，索性跟着众人去特尔蒙尼柯饭店吃饭。

萝拉拉着嘉莉跟几个年轻人去中央公园兜风，嘉莉原本答应四点半赶回家做晚饭，却在车上耽搁到五点一刻才发觉，索性跟着众人去特尔蒙尼柯饭店吃饭。席间她想起雪莉饭店的旧事、万斯太太和阿姆斯，心里不安，饭后便拒绝了看戏的邀约赶回家。赫斯特渥特一直等到天黑不见人，第二天早餐时嘉莉想道歉，他却冷冷地说不在乎，两人自此无话可说。赫斯特渥特靠在各处赊账度日，嘉莉则把钱花在衣服上，并在奥丝蓬的介绍下另签了一份周薪二十块的合同，自觉有了立足之地。杂货店老板奥斯洛格登门讨要十六块欠款，嘉莉质问赫斯特渥特，他推说付不出，嘉莉说自己也没钱，两人不欢而散。恰逢布鲁克林电车工人因工时工资问题发动罢工，闲坐的赫斯特渥特读遍报道，起初表示同情工人的处境。