《德莱塞集》第五十五节

嘉莉因赫斯特渥特失业、不修边幅而日渐不满，先是因做饭用牛油的开销与他发生口角，随后以头疼为由连续几晚独自睡在前房，赫斯特渥特虽受打击却默不作声。

嘉莉因赫斯特渥特失业、不修边幅而日渐不满，先是因做饭用牛油的开销与他发生口角，随后以头疼为由连续几晚独自睡在前房，赫斯特渥特虽受打击却默不作声。

万斯太太从乡下回到纽约，嘉莉因搬家到条件较差的第十三街而羞于联络，直到在街上偶遇才互留地址。嘉莉回家见赫斯特渥特胡子几天没刮，问他批发店求职无果，又转达万斯太太要来拜访之意，赫斯特渥特却讥讽万斯一家爱花钱、盼人家倒霉。

赫斯特渥特有时忽生自信，打扮出门，去西街酒店的扑克赌台想赢钱。首日小赢几块，次日拿到三条却在与一个年轻政客的加注对决中胆怯弃牌，对方摊出三条赢走筹码，他一算只剩三百四十元，决意不再赌。

嘉莉提醒他换掉旧衣、注意仪表以待客，他却绷着脸说万斯太太不必来看他。万斯太太登门时嘉莉不在，由赫斯特渥特开门，他慌乱口吃，万斯太太察觉异样，寒暄几句便走。嘉莉回来听说此事，绝望地追问万斯太太说了什么。