《德莱塞集》第十三节

嘉莉收下杜洛埃给的两张十元钞票，与他同行至博克街，约定次日到市区看日戏，并为自己添置衣物。

嘉莉收下杜洛埃给的两张十元钞票，与他同行至博克街，约定次日到市区看日戏，并为自己添置衣物。杜洛埃走后，她独自拿着钱，觉得日子好过多了，心里涌起对金钱权力的向往，也为自己软弱收钱而羞愧。她对杜洛埃作出判断，认为他心地善良、并无恶意，只是受天性欲念驱使，追求女性、爱慕虚荣，头脑简单，谈不上高尚，但坦率可取。杜洛埃因嘉莉称赞他而高兴，去饭店抽雪茄。嘉莉回家后心情愉快，却无法向敏妮解释钱的来源，只好谎称在波士顿商店找工作的希望。敏妮转达汉生的意思：若她找不到工作，冬天就该回哥伦比亚城。嘉莉意识到自己不受欢迎，既不想回家乡，又无法用这笔钱，陷入两难，决定次日把钱退还杜洛埃，先去求职。次日她在批发业地段求职屡屡碰壁，转而走进第阿庞街的大商场，被陈列的衣物、内衣、珠宝吸引，尤其是那件带螺钿大纽扣的皮外套，她在买与不买之间摇摆不定，直到临近中午，才动身去还钱。