《八月之光》第五十四节

拜伦眼看着布朗爬上飞驰的火车逃走，两人目光短暂交汇，拜伦还没反应过来，火车已驶远。

拜伦眼看着布朗爬上飞驰的火车逃走，两人目光短暂交汇，拜伦还没反应过来，火车已驶远。他牵着骡子往回走，途中遇到一辆马车，车上的人告诉他：约一小时前，黑人克里斯默斯已被打死。

城里人议论纷纷，多数人不解克里斯默斯为何逃进牧师海托华的住宅，又为何既不投降也不反抗。地方检察官加文·史蒂文斯有独到看法。他先在车站送走一对年老夫妇——克里斯默斯的外祖父母，安排他们带着孩子的遗体次日返乡。随后他向来做客的哈佛同学、一位大学教授讲了自己的分析：外祖母三十年来并不确信克里斯默斯是自己的外孙，直到婴儿出生在她面前，她才重新燃起希望，并把往事倾诉给海托华。探监时，她告诉克里斯默斯海托华能救他，他因此深信不疑，借机逃跑。史蒂文斯认为，驱使克里斯默斯逃亡的并非追捕者，而是他体内白人与黑人血液的交替拉扯——白人血把他推向牧师家，黑人血又让他放弃求生；最终他躲在桌后任人枪击，手中上了膛的枪始终没有扣响。