《八月之光》第三节

莉娜·格罗夫向阿姆斯特德太太坦白自己尚未改姓伯奇，解释丈夫卢卡斯因受工头刁难而离乡，自己则在生下孩子后动身寻他，一路打听到他在杰弗生镇的刨木厂做工。

莉娜·格罗夫向阿姆斯特德太太坦白自己尚未改姓伯奇，解释丈夫卢卡斯因受工头刁难而离乡，自己则在生下孩子后动身寻他，一路打听到他在杰弗生镇的刨木厂做工。阿姆斯特德太太连夜砸碎存钱的瓷公鸡，把攒下的钱交给丈夫。次日清晨，阿姆斯特德送莉娜到店铺，托人捎她去杰弗生镇，并劝她别抱太大希望。莉娜坐在台阶上向围观的男人讲述自己的事，瓦尔纳指出厂里只有叫邦奇的人，莉娜不为所动，仍望着通往杰弗生镇的路等待。