《八月之光》第二十六节

乔骑着一匹筋疲力尽的老马穿过城镇，不断用棍子抽打催促，马终于倒毙街头。

乔骑着一匹筋疲力尽的老马穿过城镇，不断用棍子抽打催促，马终于倒毙街头。他弃马步行，跑向女招待博比的住处，打算接她一起出走。进屋后，他发现马克斯和一个陌生白人也在场，两人反复追问他在小学是否用椅子砸死了那个老头儿，是否害得博比被牵连。乔承认自己击中了对方，但坚称自己回来是为了接博比，并把一路带回来的钱撒到博比膝上。博比起身把钱扔掉，尖叫着骂他骗了自己，一直把他当白人对待，却把他拖进了麻烦。