《八月之光》第十六节

营养师在门口撞见看门人，当面指控他五年来一直坐在藤椅上监视那个孩子，憎恨他、等他被别的孩子叫出黑人的称呼。

营养师在门口撞见看门人，当面指控他五年来一直坐在藤椅上监视那个孩子，憎恨他、等他被别的孩子叫出黑人的称呼。看门人不否认，只说这是上帝惩诫淫荡的时机已到，劝她等待女总管去领会神意。营养师不肯等，转身回房，路上想出主意：让女总管相信孩子是混血儿，把他送进黑人孤儿院，以此报复他带给自己的恐惧。

当晚九点，看门人推开她未闩牢的门闯进房间，逼问她是否已告发，并点破孩子将被送往黑人孤儿院。她含糊应承，看门人丢下一句便离开。

次日早餐，看门人和孩子一起失踪，侧门被打开。营养师告诉女总管，看门人因知道孩子是黑人而偷带走他。女总管起初不信，三天后在小石城找到被警察扣住的看门人，他正要把孩子送进当地孤儿院。女总管追问营养师如何得知，营养师推说只是孩子们喊叫和看门人举动可疑，又复述了那晚被拦住、听他说出孤儿院之事的经过。