《八月之光》第十五节

这天深夜，一个男孩（在孤儿院长大的五岁孤儿）独自坐在楼房外的树下，什么也没想，直到听见远处钟敲十二点才起身走向楼房。

这天深夜，一个男孩（在孤儿院长大的五岁孤儿）独自坐在楼房外的树下，什么也没想，直到听见远处钟敲十二点才起身走向楼房。他回忆起自己在孤儿院的生活：这幢被工厂烟囱包围、形同监狱的红砖楼房里有一条寂静走廊，近一年来他每天午后都会溜进营养师的房间偷挤她的牙膏吃。

那天他照旧躲进帘后，恰逢营养师和一名年轻实习医生进房。他听见两人压低声音的争执与女人的哀求，不甚理解，只顾贪婪地吞食牙膏，结果吃多了，躲在帘后呕吐起来。帘子被拉开，营养师把他拽出，骂他是来监视她的小密探、小黑杂种。

营养师此后两天寝食难安，认定这孩子会把她的事说出去。第三天她在走廊找到他，先问他会否告密，见他不答，又拿出一美元利诱，他拒绝收钱，表示绝不再干那种事。她气急之下让他尽管讲出去。第四天她冷静下来，把注意力转向锅炉房门口的看门人——一个她五年来视而不见的瘦弱邋遢老头——径直朝他走去。