《八月之光》第十八节

陌生人在孤儿院办完领养手续，给孩子改名为麦克依琴，随后带他坐马车回家。

陌生人在孤儿院办完领养手续，给孩子改名为麦克依琴，随后带他坐马车回家。一路上麦克依琴向孩子训示家规，孩子始终沉默不语。

到家后，麦克依琴逼孩子背诵《教义问答手册》，孩子记不住，便被带到马厩里用皮鞭抽打十下。孩子挨打时一动不动，之后仍拒绝背诵，又挨了十下，几近昏倒。麦克依琴太太在旁观望，不敢干预。