《八月之光》第四十八节

莉娜开始分娩，拜伦清晨赶回牧师海托华的住处叫醒他，让他骑自己的骡子带书去小木屋帮忙，自己则步行进城找医生。

莉娜开始分娩，拜伦清晨赶回牧师海托华的住处叫醒他，让他骑自己的骡子带书去小木屋帮忙，自己则步行进城找医生。他想起曾为黑人孩子接生过的那位医生，赶去叫他，但医生穿衣找钥匙耽搁很久，两人赶到时婴儿已经出生，医生只听到哭声，便让海托华照料产妇，自己去看孩子。抱着婴儿的老妇人神态异常，先说骗过了睡着的老头，要医生照看米莉、自己看管乔，转眼又神情木然，称孩子是米莉的宝宝。拜伦此时才明白自己一直没真正相信莉娜会需要医生，直到海因斯太太叫醒他、他进屋看见莉娜痛苦呻吟的模样，才确信事情紧急。