《八月之光》第四十九节

拜伦·邦奇牵出骡子疾驰，先去海托华住处托付骡子，再赶到广场找到老医生，两人驾车奔往小木屋。

拜伦·邦奇牵出骡子疾驰，先去海托华住处托付骡子，再赶到广场找到老医生，两人驾车奔往小木屋。听到新生儿啼哭，他才放下心来；此时他终于承认，自己此前一直不愿相信海因斯太太并非处女，也不愿相信孩子的父亲卢卡斯·伯奇确有其人。

小木屋内，海托华刚替产妇接生，婴儿一度没有呼吸，被狂乱的老妇人一把抢过高举，海托华赶忙夺回，婴儿随即啼哭。医生赶到接手，老妇人抱过孩子安静下来。海托华出门寻拜伦，发现骡子已被牵走，只好步行回城。

海托华回家生火做早餐，心中升起一股接生成功的自豪。他睡了一觉，醒来后决定继续照料此事，认为孩子该由拜伦抚养。他换好衣服，穿过树林回到小木屋，敲门请医生让他进屋。