世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第八十二节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第八十二节
威廉的未婚妻莉莉(韦斯顿小姐)在伦敦做秘书,新年来到莫瑞尔家,起初摆出贵小姐派头,把安妮和保罗当下人使唤,令威廉不满。
威廉的未婚妻莉莉(韦斯顿小姐)在伦敦做秘书,新年来到莫瑞尔家,起初摆出贵小姐派头,把安妮和保罗当下人使唤,令威廉不满。复活节时威廉独自回家,向母亲莫瑞尔太太坦言自己只有和莉莉在一起时才爱她,一离开便毫不想念,母子为此争论不休。威廉把钱财精力都花在未婚妻身上,连带母亲去诺丁汉的钱都没有了。
五月的一个星期一,莫瑞尔太太提议带保罗去拜访搬了新农场的雷佛斯夫妇。保罗兴奋不已,出门前抢着洗碗、为母亲擦靴子。母亲换上一件仅花三先令的崭新白底紫黑花纹棉布衫,保罗围着她连声称赞,母子俩高高兴兴地上路。一路上春光明媚,两人边走边看,保罗为路旁的矿山和劳作的队伍画素描,还给母亲当向导,讲解沿途值得观赏的风景。他们穿过小麦田、燕麦地和荒草地,最终走进一片树林,林中长满风铃草,保罗为母亲采了几朵花。
全部 368 章
42434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122
前面还有 41 章,后面还有 246 章,完整列表见作品目录。