《国学与汉学:近代中外学界交往录》第五节:魏建功与金九经
1927年4月,魏建功受聘为京城帝国大学讲师,教授中文。
1927年4月,魏建功受聘为京城帝国大学讲师,教授中文。他此前就读北大,参与过档案整理与方言、歌谣研究,长期任教北大。在韩期间他写下《侨韩琐谈》寄回发表,主要讨论两方面:朝鲜亡国的原因与中韩关系。他从朴趾源《热河日记》读出朝鲜人笃旧安素与无抵抗的心态,认为这与中国人的被压迫根性相似;又指出朝鲜思想生活完全儒教化,受"两朱子"(朱熹、朱元璋)束缚,其追求独立是必然结果。他反躬自责,认为中国的大国意识并未真正惠及他国,反而累及邻邦,并将固守旧文明称为"思想麻痹"式的文化侵略。他虽不便公开指责日本殖民,但对日本人玩忽朝鲜的态度十分愤慨,也批评中国人与朝鲜人感情迟钝、互相轻视。他认为中韩民间的爱恶与"共荣共存"的东亚主义表里相应,暗含对日本殖民政策的揭露。学术上他重视朝鲜史料,认为其可补中国汉唐宋元明史之不足,为此做了三件事:受北平图书馆之托收购朝鲜史籍并编《朝鲜书籍志》,研究日鲜语音以助古声韵问题,收集翻译源自中国的朝鲜民俗传说。
魏建功在京城帝大结交的朝鲜知识人中包括金九经。金原为该校图书馆职员,半年后辞职来华,据称因不满日本殖民统治,起初住未名社,疑经魏引介。魏回国后仍与金往来。金九经后在北京大学教日语和朝鲜语,与鲁迅有交往,与周作人、钱稻孙关系尤深,1929至1932年间多次拜访并宴请周作人,疑与北大恢复日文预科之事有关,二人关系先密后疏。当时日本学者来华多由金联络:1928年他引荐京都大学的冢本善隆、水野清一、仓石武郎拜访鲁迅,鲁迅离京时他与魏建功等人到站相送;1930年原田淑人等来华,他出席接风;1931年东京帝大师生来华,他与钱稻孙等陪同参观北大及北平图书馆;同年胡适致函讨论他送来的铃木大拙著作。金后任满洲农业大学教授,曾托奥野信太郎向钱稻孙致意,此后下落不明,日本殖民当局的朝鲜人流亡名册中也查不到他的记载。