国学与汉学:近代中外学界交往录 · 第二节
《国学与汉学:近代中外学界交往录》第二节:礼尚往来
本节记述法国汉学家伯希和与中国学界的双向交往。伯希和精通十四门外语,中文口语与文字功力俱佳,且不依赖翻译搜集材料。
本节记述法国汉学家伯希和与中国学界的双向交往。伯希和精通十四门外语,中文口语与文字功力俱佳,且不依赖翻译搜集材料。他尊重中国学术传统,肯定清代以来的学术成就,并主张治中国学须备目录学、实物与接近中国学者。民国后他持续结交中国学人,1916年在上海由张元济设宴,与沈曾植、缪荃孙等遗老学者相聚;1919年归国途中又与罗振玉重逢。此后他接替沙畹成为巴黎学派领袖,1921年当选法兰西研究院评议员,1925年起主编《通报》。他对中国访客多予关照,1926年陪同胡适查阅敦煌卷子并商议编目订误,又与太虚、吴宓等人会面,但对拉铁摩尔态度冷淡。1932年底再度来华,北平各学术机构轮番设宴讲演,史语所公宴与陈垣在谭家菜的私宴最为隆重;他还将俄藏《元秘史》摄影赠予北平图书馆。在机构合作上,他任巴黎大学中国学院教授与图书馆主要供书者,任北大国学门通信员并代表其出席开罗大会、促成期刊交换,还推荐史语所获1932年儒莲奖金,并与北平图书馆交换学者、向王重民出示所录敦煌题壁手稿。1933年他参与巴黎中国画展,1935年最后一次来华,为东方图书馆赠书典礼致辞并挑选法文书籍,同时为伦敦中国艺术展选定古物。