《歌德集》第一百九十五节

爱德华写好告别信，封好后飞身上马出走。路上他遇到昨天接受他施舍的乞丐，乞丐向他躬身致意，这让他想起自己失去的幸福，痛苦加剧。

爱德华写好告别信，封好后飞身上马出走。路上他遇到昨天接受他施舍的乞丐，乞丐向他躬身致意，这让他想起自己失去的幸福，痛苦加剧。

奥狄莉见他不辞而别，又发现饭桌只摆了两副餐具、旅行车来取走爱德华的用品，才明白他要长期离开。她悲痛不已，担心自己随即被打发走。夏洛蒂把她留在身边，借谈论节制与男人们的放纵来开导她，奥狄莉由此变得敏感多疑。夏洛蒂缩减家庭开支，中止花园工程的收尾部分，好让爱德华回来后继续；建筑师完成了湖面拓宽和植树，并按爱德华的设想办起幼儿园，让农家孩子穿制服打扫花园。奥狄莉则组织村中女孩做女红，特别亲近一个叫南妮的小姑娘，南妮从此寸步不离地跟着她。园丁常在奥狄莉面前谈论爱德华，追问主人归期，奥狄莉无言以对，只能看着两人合栽的花草，忧心爱德华的生日能否如期庆祝。