《抵达之谜》第三十五节

本节围绕庄园里的三组服务者展开。出租车司机布雷戴鸭舌帽，既为在警察面前讨方便，也借此与同行区分；他靠守时、可靠和公道赢得客户，却因要求过高而无法雇人。

本节围绕庄园里的三组服务者展开。出租车司机布雷戴鸭舌帽，既为在警察面前讨方便，也借此与同行区分；他靠守时、可靠和公道赢得客户，却因要求过高而无法雇人。园丁皮通衣着乡绅派头，与布雷互相敌视，双方都自认比对方更懂庄园，也都为赢得尊严而活。菲利普斯夫妇是新来的房东，同样从事服务工作，三组人结成一张互相憎恨的网，衣着差异是他们重要的身份标志。

第二个夏天，“我”旅行归来发现小屋旁的草未被修剪——按分工那片归“我”打理，皮通严格照此行事，菲利普斯太太在一旁看热闹。“我”去借割草机，皮通起初局促想争辩，因“我”是陌生人而作罢，还热心递上燃料和抹布；“我”用完后小心归还，他随后主动帮“我”把垃圾桶送到庭院。两人由此成为朋友，一起修剪草坪、收集落叶。圣诞前夕“我”登门送威士忌，发现他家外表尚可，内部破旧，家具陈设都是廉价货，只有几张照片带来个性；他因财产被“我”注意而得意发笑，这勾起“我”童年贫困时向富人炫耀的回忆，也看出他被贫困伤了自尊，比布雷和菲利普斯夫妇更脆弱。文末提到菲利普斯先生常在下午高喊“弗雷德”来调停，皮通从不回应。