《抵达之谜》第八节

山顶新建了机械化的挤奶厅和活动牛棚，奶罐车每天两次上山，新来的年轻工人开着鲜艳的车，把机器和效率带进山谷。

山顶新建了机械化的挤奶厅和活动牛棚，奶罐车每天两次上山，新来的年轻工人开着鲜艳的车，把机器和效率带进山谷。公路边粉红茅草小屋失去了往日的美丽，新住户只把它当作临时工作的栖身之所，车比房子更重要，前门总是敞着。拖拉机用滚轴轧草、把燧石压进土里，新机器卷出巨大的稻草卷，谷底挖了青贮饲料窖，用旧轮胎压住黑塑料布——一切都在追求规模和效率，土地被剥夺了神圣。

新工人像乡间的城里人，来去匆匆，不再有老工人那种戒心之后的友善。杰克的农舍几经易主，温室被推倒，精心打理的花园夷为平地，只剩杂草和几丛玫瑰。叙述者回忆起庄园鼎盛时十六个园丁的光景，如今只剩一名园丁皮通先生，以一套有规律的方法管理着花园和菜园。皮通谈墙上的梨树时说要把梨子摘"进来"，这个特定的用法让叙述者琢磨了很久，从此与他联系在一起。