《抵达之谜》第十八节

在驶往英国的邮轮上，叙述者与一名黑人乘客同舱。那人以种族歧视为由抗议，最终被换走。

在驶往英国的邮轮上，叙述者与一名黑人乘客同舱。那人以种族歧视为由抗议，最终被换走。事后他前来道歉，叙述者由此感到羞耻：他觉得自己满怀抱负的远行，在别人眼里却只是"少数族裔"的身份标签。他也反思自己一直回避种族题材，把它尘封起来，多年后仍不知如何面对。

抵达伦敦后，叙述者住进伯爵府一家供膳旅馆，房间狭小空荡，气味混杂，房客多是来自欧洲大陆、北非和亚洲的异乡人。他在伦敦街头游荡，看到战后废墟、失效的自动贩卖机和仍印着战前商品广告的招牌，感到帝国的宏大属于过去，自己来得太晚。他联想到童年在特立尼达时，那些失去意义的广告牌和企鹅丛书封底上从未在当地出售的商品，意识到自己一直在把理想世界放在远方，如今又把它挪到了更早的时代。因孤独，他参加英国文化委员会为留学生办的聚会，却与一个女孩聊起身体的折磨，事后羞愧，不再前往。