《抵达之谜》第三十三节

皮通太太在车站告诉叙述者，她从炮兵学院毕业的儿子带回一件廉价的黄铜炮纪念品。

皮通太太在车站告诉叙述者，她从炮兵学院毕业的儿子带回一件廉价的黄铜炮纪念品。那个周末儿子带女友回家，叙述者在观景点遇见两人，注意到这个被训练成士兵的高大男孩脸上仍带着孩子气的不安。叙述者由此对比皮通与杰克：杰克虽愚钝却拥有小屋、土地和孤独，生活如持续的庆祝；皮通见识更广、更有野心，却也因此顺服脆弱，把生活交到别人手中。

叙述者观察到皮通每天西装革履地从白门进庄园，到花棚换上工作装，他并不自认是十六名园丁中的最后留守者，心中另有一份与庄园无关的浪漫。皮通修出通往花园庇护所的路，展示茅草顶的儿童屋，又奉房东一时兴起的指令，花一周清理出被锁多年的秘密花园——里面有一个二三十年代风格的瓷砖小喷泉。房东看过便遗忘，花园重新被落叶覆盖。叙述者由此明白，皮通正因心系外界的军队生活，才不为庄园的荒废与自己的劳作终被忽视而动摇；众人指责他"不懂园艺"，实则暗含对园丁作为让种子生长的魔术师的古老崇拜。叙述者回忆童年在西班牙港院中种下三粒玉米的经历，指出种植与看着植物生长的本能是人之本心，它在工业英国的铁轨旁菜地里幸存，却在作为种植园殖民地的特立尼达被根除。