《一个市民的自白》第四十二节

这节讲叙述者与罗拉在柏林的第一个家：住所里堆满笨重的德式家具，两人的生活习惯与当地家庭格格不入。

这节讲叙述者与罗拉在柏林的第一个家：住所里堆满笨重的德式家具，两人的生活习惯与当地家庭格格不入。罗拉用五只鸡蛋烤蛋糕，引发女房东斯托普太太的歇斯底里，一家人数落他们“玷污德国人的习惯”，次月他们被迫搬走。叙述者自认年轻，在婚姻中焦虑不安，既渴望被当成“名副其实的丈夫”，又怀疑这种关系会像以往一样终结；罗拉比他敏感，看出他早有创伤。婚后头一年，两人像在玩一场绝望的“过家家”，勉强撑起一个家，却始终为房租和饭钱发愁，对未来一片茫然。罗拉在恶性通货膨胀中精打细算，把贬值的马克攒在旧雪茄盒里。叙述者二十一岁便在柏林成了酒鬼，清晨喝白兰地、夜里以伏特加收尾，还靠鲁米那助眠，并随身携带上了膛的手枪——他怕的是自己被某些无法关联的羞辱记忆击垮。他把酗酒归因于那一代人在战争与动荡中无处安放的处境，直到后来能承受那些记忆，才摆脱对麻醉品的依赖。