《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第八百三十四节

本节先评述鲁迅：他本名周树人，与其说是文人不如说是战士，著述中充满战斗气息。

本节先评述鲁迅：他本名周树人，与其说是文人不如说是战士，著述中充满战斗气息。其思想主张否定中国古代文化、推崇外国书与外国文法，被林语堂视为幼稚，且被左翼教授们言行不一地效仿。但中国正需要鲁迅这样的人唤醒国人，使年轻一代不再自负而懂得谦卑向西方学习。

接着收录林语堂英译的“鲁迅醒世语”三十五条，内容涉及对中国人调和折中、侍奉主子、排斥异端等劣根性的讽刺，以及关于希望、女权、新旧文化取舍等议论。

最后是“百句谚语”部分，序言介绍这批谚语选自十七世纪无名氏所著的《一夕谈》，融合了老子、孔子、韩非子等各家智慧，形式多为对偶，是中国人家庭中常见的对幅内容，兼具道德训诫与玩世不恭的意味。随后列出前三条谚语。