《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第八百三十二节

本节先录四则寓言：常枞以舌存齿亡教老子柔能胜刚；枭因鸣声招人厌恶欲东迁，鸠劝其先改鸣声；江乙以狐假虎威喻北方诸国实畏楚王兵甲；苏代以鹬蚌相争、渔翁得利劝赵惠文王勿伐燕。

本节先录四则寓言：常枞以舌存齿亡教老子柔能胜刚；枭因鸣声招人厌恶欲东迁，鸠劝其先改鸣声；江乙以狐假虎威喻北方诸国实畏楚王兵甲；苏代以鹬蚌相争、渔翁得利劝赵惠文王勿伐燕。苏东坡《日喻》则以盲人问日之喻，说明未亲见而仅凭他人譬喻求道，必致误解。

随后为林语堂英译《板桥家书》序言及选录。序言说明选郑板桥家书是因其真实表现中国人的性情，并介绍郑板桥诗书画俱佳、为官同情穷人、安排长女婚事等事。选录家书包括：论贫富贵贱无定、天道循环；论僧人与秀才各有过失，不必互相攻讦；记先父因不忍掘孤坟而放弃买墓地；自省好骂人之失，当学苏东坡爱人；嘱弟以俸钱周济族人、故交与邻里；以及设想在鹦鹉桥畔买地筑茅屋、栽竹树的居处规划。