《雅贼典藏版》第四十三节

伯尼告诉卡洛琳，奥斯特迈尔的肖像画已物归原主，而自己偷回的菲茨杰拉德手稿则被他匿名寄给了普林斯顿大学收藏。

伯尼告诉卡洛琳，奥斯特迈尔的肖像画已物归原主，而自己偷回的菲茨杰拉德手稿则被他匿名寄给了普林斯顿大学收藏。他还透露已与长笛手凯蒂开始约会，两人因各自忙碌而见面不多。卡洛琳建议他改行做私家侦探，伯尼以小说人物洗心革面后失去魅力为例，坚持自己会一直做贼。他把从奥斯特迈尔家拿的一件象牙雕件送给卡洛琳，并透露自己还私藏了一封价值六位数的独立战争时期信件手稿。随后场景转到格拉梅西公园，亨丽埃塔·泰勒小姐向同坐长凳的伯尼感叹这里是闹市中的避风港，并谈论园内禁狗的规矩。