《雅贼典藏版》第二十六节

我打电话给克洛伊，谎称她的朋友给了我家里的座机号码，用五千美元的"听讲费"约她见面。

我打电话给克洛伊，谎称她的朋友给了我家里的座机号码，用五千美元的"听讲费"约她见面。她起初疑心，但还是同意下午两点半在麦迪逊大道的咖啡店碰面。我如约付钱，向她说明来意：要她从迈耶·迈耶斯银器柜里偷出巴顿·格威内特那把纽扣图案的勺子，事成给她两万美元。克洛伊自称是随波逐流的懒虫，做过按摩治疗师却讨厌碰触陌生人，她点破我用化名伪装成开书店的失败者、实际靠偷窃赚钱，随即答应合作，约定当晚取勺、次日下午送到我的书店。

之后我向博腾·巴顿五世（自称史密斯的收藏家）询问收集纽扣的缘由。他讲起家族五代同名的由来，以及姑姑送的一小把纽扣如何让他放弃硬币和瓶盖，转为终生收藏，一路收到政治纽扣，乃至巴顿·格威内特。回到书店，我放在人行道的特价桌还在原处，桌上又多了一张与先前那张字迹相同、写在笔记本纸上的便条，这次内容更长。