《雅贼典藏版》第三十七节

凯蒂与伯尼约好周日下午在爱丽丝·塔利演奏厅见面，随后她离开。

凯蒂与伯尼约好周日下午在爱丽丝·塔利演奏厅见面，随后她离开。当晚，卡洛琳带着酒和奶酪来到伯尼的书店，布置成私人聚会。奥斯特迈尔家的四个子女迪尔德丽、博伊德、史蒂芬、杰克逊及其伴侣梅雷迪思、尼尔斯陆续到场，巡逻员奥法隆与一名便衣警察也随行。

警探雷·基希曼带着一位名叫奥尔顿·阿尔顿·史密斯的男子到来，宣布聚会为非官方性质，并请伯尼主持。伯尼先说明海伦·奥斯特迈尔因花生过敏引发心脏病去世，属自然原因；随后指出她倒地后有人用钥匙进屋翻找。伯尼点明该男子即奥尔顿，并追问杰克逊为何带客户去母亲家。杰克逊承认，他想请奥尔顿鉴定父亲留下的祖传肖像画是否出自名家之手，以便说服母亲卖掉。