《雅贼典藏版》第十三节

伯尼与卡洛琳一边喝着苏格兰威士忌一边闲聊。卡洛琳认为女同性恋不该争取婚姻权，因为女性有强烈的同居筑巢本能，一旦结婚，分手时就必须走复杂的离婚程序、请律师打财产和抚养权官司……

伯尼与卡洛琳一边喝着苏格兰威士忌一边闲聊。卡洛琳认为女同性恋不该争取婚姻权，因为女性有强烈的同居筑巢本能，一旦结婚，分手时就必须走复杂的离婚程序、请律师打财产和抚养权官司；她以吉姆和约瑟夫（曾用名金吉与乔安娜）分手时卖房分钱、各自安身却不需律师为例，说明不结婚反而更省事。伯尼也谈到罗马尼亚女孩珍妮，说她先设定好大房子、孩子、戒指的画面再去找男人，是本末倒置；卡洛琳则指出珍妮看走了眼，伯尼看似穷酸，实则刚赚了三万五，公寓是租金管制房，店里还挂着一幅价值七位数的画。伯尼明确表示自己不想结婚，只想保持现状：每天和卡洛琳吃午饭、在饶舌酒鬼酒吧喝酒、守着自己的书店，继续一段段没有结果的浪漫。卡洛琳打趣说自己正准备向他求婚，被拒正合心意。最后两人谈到珍妮，卡洛琳断言她会找到人结婚、生两个孩子，然后离婚搬回曼哈顿，届时伯尼还有机会。