《雅贼典藏版》第八十一节

伯尼和卡洛琳来到波洛克家所在的公寓楼，按铃无人应答后，他们借用隔壁布林家的逃生梯，伯尼用工具划开玻璃，潜入被警方封条封住的波洛克公寓。

伯尼和卡洛琳来到波洛克家所在的公寓楼，按铃无人应答后，他们借用隔壁布林家的逃生梯，伯尼用工具划开玻璃，潜入被警方封条封住的波洛克公寓。

在布林家，这对夫妇先是担心伯尼是保险公司的调查员或杀人犯，卡洛琳澄清伯尼是被陷害的，此行是为了找出真凶。布林夫妇称与死者不熟，只提到邻居姆波卡先生常打鼓。离开时，亚瑟·布林承认虚报了失窃物品，希望伯尼日后在保险公司面前替他圆谎，并请求取回被伯尼拿走的、属于吉特的手镯，伯尼答应事后再商量。

回程路上，卡洛琳转述吉特的八卦，称死者生前常与不同男人来往。伯尼则根据自己搜查公寓时的发现——大量情趣内衣、皮鞭铁链等——推断死者私生活特殊，喜欢SM。他解释警方只把案件当作简单的行窃杀人案，没有细查她的住处，所以这些物品未被发现。