《雅贼典藏版》第六十八节

警察雷·基希曼来到巴尼嘉书店，嘲讽店主伯尼·罗登巴尔从窃贼改行卖书是掩护，并试探他能否顺手偷一件貂皮大衣送给妻子。

警察雷·基希曼来到巴尼嘉书店，嘲讽店主伯尼·罗登巴尔从窃贼改行卖书是掩护，并试探他能否顺手偷一件貂皮大衣送给妻子。伯尼明确表示自己已金盆洗手，靠卖书的微薄收入过安稳日子才是正道，雷见劝说无效只得作罢。打烊后，伯尼前往隔壁狗美容院找老板卡洛琳·凯瑟，两人到酒吧喝酒，卡洛琳抱怨情人兰蒂晚归，伯尼则讲述了雷的来意。