《雅贼典藏版》第十二节

伯尼觉得自己和斯普林斯汀粉丝的交易可以接受，并由此想起关于“罗马尼亚玛丽女王”的旧事。

伯尼觉得自己和斯普林斯汀粉丝的交易可以接受，并由此想起关于“罗马尼亚玛丽女王”的旧事。几小时后，他在饶舌酒鬼酒吧喝酒，被卡洛琳拦下。卡洛琳付了账，说今晚要让他喝醉，因为伯尼需要这样一个晚上。

两人回到卡洛琳在阿伯巷的住处，一边吃零食一边喝威士忌。他们聊起伯尼是否该结婚，以及他与珍妮的关系，又谈到曾参加过的同性婚礼。卡洛琳提到当年想找精子捐赠者的金吉和乔安娜，如今金吉已通过变性手术成为男性吉姆，乔安娜也改名为约瑟夫。伯尼喝得越来越多，卡洛琳则刻意少喝，自称在扮演司机的角色。最后卡洛琳说自己曾为同性婚姻做过许多努力，并压低声音，说要告诉伯尼一个绝不能转述给他人的秘密。