《雅贼典藏版》第二十四节

利尔波德（行动不便的藏书家）问“我”如何得知他想要库洛登的书，随即自顾自推测是纽约历史学会的杰夫·朗德垂走漏的消息，并抱怨该机构惦记他的银器。

利尔波德（行动不便的藏书家）问“我”如何得知他想要库洛登的书，随即自顾自推测是纽约历史学会的杰夫·朗德垂走漏的消息，并抱怨该机构惦记他的银器。他提到自己公寓有露台，我暗自盘算从屋顶潜入偷走银勺的可行性，但因三重锁和警报系统而放弃。利尔波德又谈起自己有正常的生理需求，因行动受限，便让同住的私人助理米勒小姐以按摩为名满足他，并提到她左臂上有壁虎文身。

随后我找到卡洛琳·凯瑟，说我整晚都在各处酒吧打听她。卡洛琳指出，很多人有文身，不能凭壁虎文身就断定米勒小姐是克洛伊。我解释说，我当时借用了卡洛琳的名义，谎称她手臂上有蛇形文身，利尔波德便因此说出了米勒小姐的壁虎文身。卡洛琳据此推断，米勒小姐就是我在书店遇到并通电话的克洛伊。