《雅贼典藏版》第八十三节

深夜有电话打来，伯尼接起后对方始终不出声，他便挂断了。卡洛琳担心这暴露了住处，两人喝着酒宽慰彼此，随后各自睡下。

深夜有电话打来，伯尼接起后对方始终不出声，他便挂断了。卡洛琳担心这暴露了住处，两人喝着酒宽慰彼此，随后各自睡下。半夜有人用钥匙开门，进来的是卡洛琳的女友兰蒂——她白天曾打来那个无声电话，听出是伯尼的声音，便认定两人有私情，怒气冲冲地要回钥匙后摔门离去，任凭解释也无用。

第二天卡洛琳买回报纸，私人广告已登出，但排版不佳，伯尼决定另做打算。同时报纸登出消息：通缉犯伯纳德·罗登巴尔（即伯尼）前晚闯入巴尼嘉书店时与巡警洛克兰枪战，致警员脚部受伤后逃脱，伪装成锡克人。伯尼担心兰蒂看到报道后报警，卡洛琳则认为她不会告密。两人又讨论了玛德琳·波洛克被杀后失踪的五百块钱的去向。半小时后电话终于响起，对方称看到了广告。