《雅贼典藏版》第十节

珍妮告诉伯尼她想在三十岁前结婚，因此不能浪费时间在没有未来的感情上。

珍妮告诉伯尼她想在三十岁前结婚，因此不能浪费时间在没有未来的感情上。她坦言自己因朋友克洛伊的介绍而留意过伯尼，虽然对他心动，但认定他不是结婚对象，所以决定只和他共度一晚，把想尝试的事一次做完。事后她拒绝留下过夜，也表示不会与他再联系，以免日后失落或动情。

次日，卡洛琳调侃伯尼被当成了一夜情人。纽约警局探员雷·基希曼突然到访，询问伯尼昨夜的行踪。伯尼称自己整晚与那位女士在公寓里，却以保护隐私为由不肯透露对方姓名，雷对此表示怀疑。