《雅贼典藏版》第七十六节

主角从昏沉中醒来，发现自己右手握着一把刚开过火的枪，而玛德琳·波洛克坐在沙发上，额中枪身亡。

主角从昏沉中醒来，发现自己右手握着一把刚开过火的枪，而玛德琳·波洛克坐在沙发上，额中枪身亡。门外警察正撞门，他擦掉枪上指纹，从卧室窗户爬上防火梯，先到屋顶发现无路可逃，又退到四楼，砸开4-C公寓的窗户进入，再从容走楼梯下楼，与三楼的巡警搭话后离开大楼。

他判断自己不能回家或去店里，因为锡克人及其指使者已发现被骗，警察也很快会查到他。他打车到格林尼治村，找到卡洛琳·凯瑟的公寓，用从药房和烟草店临时买来的替代工具撬锁进入。在卡洛琳家，他避开咖啡改喝掺白兰地的茶，安顿下来听新闻，同时思索波洛克之死、枪的来源、威尔金和锡克人各自扮演的角色。