《雅贼典藏版》第七十七节

快十一点，卡洛琳回到公寓，发现伯尼已用自己设法弄到的方式进屋。

快十一点，卡洛琳回到公寓，发现伯尼已用自己设法弄到的方式进屋。伯尼让她听完收音机新闻：警方通报玛德琳·波洛克在东六十六街公寓被枪杀，伯纳德·罗登巴尔涉嫌此案。卡洛琳确认他没杀人后，听他讲完整件事，并表示愿意窝藏他。

伯尼解释，受鲁德亚德·威尔金之托去亚克莱特家只偷书、不惊动对方，是威尔金的主意，好拖延发现时间；他承认自己没拿到威尔金一分钱订金，被对方白使唤了一趟。卡洛琳推测威尔金设局嫁祸，伯尼则认为威尔金当时也被下了药。他由此想起玛德琳曾戴橘色假发多次到书店踩点，还买过一本书。午夜新闻重播案情，警方仍在通缉伯尼，他推测凶手拿走了书、五百美元和自己的皮夹，故意留下线索。