《雅贼典藏版》第七十五节

锡克人用枪指着罗登巴尔，只拿走了标价一块九毛五的《三个士兵》，留下五百美元，而真正值一万五千美元的《拯救巴克罗堡》仍在罗登巴尔手中。

锡克人用枪指着罗登巴尔，只拿走了标价一块九毛五的《三个士兵》，留下五百美元，而真正值一万五千美元的《拯救巴克罗堡》仍在罗登巴尔手中。他提前关店，到酒吧边喝边推测锡克人的来历：威尔金既知偷书之事，却无理由派人到店里抢书，更可能是伦敦拍卖会上的另一路人马盯上了他。

赴约途中他心生戒备，把书藏进腰后。抵达六十六街波洛克的公寓后，女主人玛德琳·波洛克接待了他，称威尔金稍晚即到，并端来加了菊苣的咖啡。罗登巴尔喝下咖啡后逐渐浑身无力，视线变黑，昏倒在椅子上，隐约听见收音机里的整点新闻。