《雅贼典藏版》第三十六节

伯尼与一名女子商定，把某物放在对方会以为是自己错放的地方，女子留下手机号码以便日后请他帮忙偷东西。

伯尼与一名女子商定，把某物放在对方会以为是自己错放的地方，女子留下手机号码以便日后请他帮忙偷东西。回到书店，伯尼与雷确认七点的会议，雷列出来宾名单：奥斯特迈尔家的四个孩子及其同伴、一位柳树街的客人、几名警察和卡洛琳，加上伯尼共十三四人。卡洛琳则安排五点半后去清洁，六点半到书店。

伯尼翻读雷克斯·斯托特的小说，为讲座做准备。此时一位常来留便条的亚裔女子推门而入，两人惊讶地发现彼此都会说英语——她此前一直装作不懂。她自称凯蒂·黄，茱莉亚音乐学院学生，在叔叔的餐厅打工，因作息对不上才屡次吃闭门羹。伯尼把一本她寻觅已久的德沃夏克传记免费送给她，并相约周日去听她的长笛演奏会。