《雅贼典藏版》第一百四十一节

伯尼在电话里与警探雷讨价还价，雷既想逮捕他，又觊觎一万七千五百美元的画作悬赏，两人约定当面谈。

伯尼在电话里与警探雷讨价还价，雷既想逮捕他，又觊觎一万七千五百美元的画作悬赏，两人约定当面谈。挂断后，伯尼躲进四十二街一家功夫片影院消磨时间，在黑暗中理清了思路，想通了整件事的来龙去脉。

随后他联系邻居赫施太太，托她从自己公寓取来衣物和藏在插座后的开锁工具。得知大厅和街对面都有警察把守后，伯尼在咖啡店厕所换装，又在街头买了一副牛角框眼镜和一顶灰色绅士帽改装容貌，乘地铁与雷会合。雷开车带他去了停尸房，两人确认冰柜里的尸体是戈登·K.翁德东克，伯尼还让雷追查死者体内是否被下过镇静剂。

最后伯尼打电话给卡洛琳，要她帮忙转移警方视线，并建议她暂时住到艾丽森位于布鲁克林高地的家中躲避。