章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 74 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节1922年6月21日，亚历山大·伊里奇·罗斯托夫伯爵在内务人民委员部紧急委员会出庭。阅读第二节侍者把桌子拖走，大座钟敲了八下。伯爵站在窗前，看见一位年轻红军军官迟到闯入对面的莫斯科大剧院，想起自己年轻时也有在幕间赶去剧场的嗜好。阅读第三节伯爵想起办公桌是教父杰米多夫大公留下的。大公早年与伯爵之父同为轻骑兵军官，1900年伯爵父母染霍乱去世后成为其监护人，曾叮嘱他要为妹妹坚强、掌控自己的命运。阅读第四节伯爵托希腊人康斯坦丁变卖金币换取资金，并托他捎出三封短信。阅读第五节正午的钟声即将响起，伯爵既兴奋又焦急。他试图在等待中读完蒙田的散文集，但注意力始终被那座宝玑座钟吸引，反复看表并读不进内容。阅读第六节一男子闯入理发店，抢过剪刀剪掉伯爵一侧的胡子后离去。伯爵意识到此人可能是酒店新来的住户，便让理发师把自己剩下的胡子全部刮掉。阅读第七节午餐时，小女孩向伯爵打听贵族生活，问他是否参加过舞会、住过城堡、有没有决斗过。阅读第八节伯爵向尼娜讲解当公主的规矩：从言谈、餐桌礼仪、仪表风度等礼貌习惯开始，并要学会尊重所有阶层的长辈。阅读第九节尼娜带伯爵探索大都会酒店的隐秘角落。她从地下室开始，先看了锅炉房（可销毁信件）、配电间（有总闸）、堆放客人遗物的小屋，又用随身携带的万能钥匙打开一扇蓝门，发现藏满银质餐具的宝库。阅读第十节伯爵参观旧居后念念不忘317房间桌上那套茶具，那折射出一位自由绅士的日常。阅读第十一节伯爵和尼娜在宴会厅阳台上旁听了一场工会会议，讨论的焦点是修改工会章程里的一句话。阅读第十二节经理哈利茨基找伯爵谈话，指出酒店员工仍用“阁下”称呼他，要求以后不再如此，伯爵应允。阅读第十三节米哈伊尔与亚历山大·罗斯托夫伯爵在开学第四天因打架相识，此后合租在斯莱德涅斯街修鞋铺楼上。阅读第十四节米什卡向伯爵阐述他的历史观：他借用石器、铜器、铁器时代的划分，认为人类的道德与精神也随生产技术进步。阅读第十五节冬至这天，广场餐厅冷冷清清。伯爵与尼娜共进晚餐，她点的开胃菜是一大份多层冰激凌。阅读第十六节餐厅里，侍者“主教”向一对年轻男女推荐了一款价格昂贵且与炖菜不搭的酒，令不谙点酒的小伙子十分窘迫。阅读第十七节伯爵合上书熄灯入睡，内心充满幸福感，可能源于山野居民的节庆聚会、那对遵循古老方式的年轻男女、与尼古拉的重逢，或是尼娜出人意料的友谊。阅读第十八节六月二十一日是伯爵被软禁满一周年的日子。他本想不作表示，但想到被囚者都会刻痕记日，既为回想外面的世界，也为证明自己熬过了一年，于是换上最好的外套下楼。阅读第十九节代表大会第一天讨论结束已近深夜，众人聚餐时，诗人米什卡站在椅子上朗诵了一首关于黎明的诗，引来一片掌声。阅读第二十节伯爵与女演员安娜·乌尔班诺娃在208号套房共进晚餐。席间伯爵讲起家乡的黑苹果传说，说吃下它能获得新生，但他舍不得过往的回忆，选择不吃。阅读第二十一节伯爵与年迈的修理工在屋顶喝咖啡，得知近旁木箱后是修理工养的蜜蜂，蜂蜜因丁香花期而带丁香味，两人又聊起同在下诺夫哥罗德长大的往事。阅读第二十二节伯爵在尼娜桌前看到她在纸上列出1100到1199之间的奇数，并圈出十三个待验证的数。阅读第二十三节每次放假回家，祖母都会把伯爵叫进书房，告知本周五晚将举办四十人的晚宴。阅读第二十四节伯爵在酒窖中拿起一瓶酒，意识到每一瓶酒都凝聚着独特的历史与风土，而如今这些旧物连同他内心深处的旧俄罗斯，都将被布尔什维克彻底抹去。阅读第二十五节牌局结束后，罗斯托夫伯爵撕毁了欠中尉的千卢布凭据以示庆贺，却遭对方拂袖而去。阅读第二十六节伯爵常到屋顶同老工匠阿布拉姆喝咖啡，但老人日渐衰老，蜜蜂也消失了，他由此感叹生活仍在向前，并想起教父讲过的海军上将马卡罗夫的故事：马卡罗夫率舰击退日舰后返航触雷……阅读第二十七节伯爵向查尔斯讲述了自己与一名中尉的恩怨。他因曾在众人面前撕毁对方的筹码凭证而遭到报复——对方借追求他妹妹海伦娜之名，在她生日当天羞辱了她的女仆。阅读第二十八节伯爵与修理工阿布拉姆确认了蜜蜂传递的信息来自下诺夫哥罗德，意识到两人多年的谈话都被监听。阅读第二十九节博亚尔斯基餐厅的“三巨头”——主厨埃米尔、主管安德烈和领班伯爵——开会商议当晚的预订。阅读第三十节伯爵读着老友米什卡的信，信中回忆了米什卡在被卡捷琳娜离开后，某天凌晨重走两人曾走过的涅瓦大街的经历。阅读第三十一节伯爵与玛丽娜做针线活时闲聊，谈到小尼娜年少执着于各种主义，玛丽娜劝他相信她迟早会找到归宿。阅读第三十二节导演走后，安娜在大堂向伯爵抱怨自己的窘境，伯爵随她上楼，两人在她428号房间喝伏特加，聊起他们都属于经历过由盛转衰的“谦卑者同盟”。阅读第三十三节安娜给伯爵讲了祖母说的故事：富商的小儿子用一船盐从异国国王那里换回黄金。阅读第三十四节一位自称前红军上校的官员（后自我介绍为奥希普·伊万诺维奇·格列布尼科夫）在博亚尔斯基餐厅单独宴请伯爵。阅读第三十五节外国记者团里有个赌局：谁被内务人民委员部传唤，就能赢十美元，于是他们故意编造离奇谣言，专等女招待们上报。阅读第三十六节主教”深夜闯进厨房盘问，主厨埃米尔怒而举起砍肉刀（实为一根芹菜）相向，“主教”吓得落荒而逃。阅读第三十七节米什卡写给伯爵的信中引用的诗句并非他本人所作，而是革命诗人马雅可夫斯基的遗作。阅读第三十八节尼娜多年后突然出现在大都会酒店，她丈夫里奥因农业会议被捕，被判五年劳改，当晚就要押往谢夫沃斯特拉格。阅读第三十九节伯爵亚历山大·罗斯托夫本想用惯常的健谈本领与新来的小客人索菲亚搭话，却意识到她是个被迫离家的孩子，问及她的家乡只会勾起伤心事。阅读第四十节伯爵带侄女索菲亚在广场餐厅吃午饭。席间，他讲述了父亲委托宝玑公司制作双响座钟的来历：老伯爵认为人应专注生活而非时间，上午专心工作，中午的钟声是总结，下午自由支配……阅读第四十一节伯爵发现自己同时错过了红厅为高尔基汽车厂举办的五周年晚宴和黄厅的既定工作，赶忙接下红厅的布置任务。阅读第四十二节伯爵和养女索菲亚玩藏顶针的游戏。伯爵蒙眼数数后进屋寻找，把房间翻了个遍也没找到，最后只好认输。阅读第四十三节伯爵与奥希普交谈后离开，途中撞见提前抵达的老友米什卡。米什卡正为契诃夫书信集的出版做最后收尾，却遭编辑沙拉莫夫刁难，被要求删去契诃夫信中关于柏林面包的段落。阅读第四十四节本节讲述罗斯托夫伯爵夜不能寐，他逐一盘算着自己的担忧，而这些担忧随后都一一应验。阅读第四十五节1946年6月，跛足衣旧的罗斯托夫伯爵走在莫斯科街头，看到人们排队瞻仰列宁遗体，也发现战前的老建筑大多完好。阅读第四十六节将军在走廊抓鹅时睡袍散开，出丑被众人看见。随后“主教”把伯爵叫去办公室，追问他为何把事件称作“滑稽”而非“骚乱”，并暗示要查清此事。阅读第四十七节米什卡（伯爵年轻时的老友，刚从劳改营获释）借了别人的护照，从流放地亚瓦斯偷偷来到莫斯科，在酒店外被认出。阅读第四十八节奥希普带着放映机和未删剪的美国电影回到黄厅，两人从此转向研究电影。阅读第四十九节在夏里亚宾酒吧，副官表演了一个魔术，讲了个让韦洛茨基夫人吓晕的笑话，随后带众人前往侨民酒吧，把伯爵留在了吧台。阅读第五十节索菲亚在楼梯上摔倒，头部受伤昏迷。伯爵抱着她冲出大都会酒店——这是他二十多年来第一次踏出酒店大门——乘出租车赶往圣·安塞姆医院。阅读
