《莫斯科绅士》第七十节

伯爵用枪逼住“主教”（酒店经理列普列夫斯基），逼他交出办公室文件柜的钥匙。

伯爵用枪逼住“主教”（酒店经理列普列夫斯基），逼他交出办公室文件柜的钥匙。伯爵打开柜子，发现里面存着酒店的业务报告和所有员工的个人档案，档案只记录各人的过失，连伯爵自己的那本也是最厚的。凌晨两点半，伯爵押着“主教”下到地下室，逼他把所有档案扔进锅炉烧毁，随后又取走一本小红书，将“主教”锁进了存放充门面之物的密室，说周二的宴会自会有人发现他。回到塔楼，伯爵在楼梯上遇到独眼猫，猫没有对他表示不满便消失了。次日白天，伯爵照常作息，并借来美国记者的雨衣和帽子。夜里他收拾好背包，只带随身衣物、两本书和一瓶留待1963年6月14日（米什卡去世十周年）喝的教皇新堡酒，向海伦娜画像致意后熄灯离去。与此同时，在巴黎普莱耶勒音乐厅，索菲亚刚结束一场出色的钢琴演奏，她在乐团开始演奏下一曲的三十多分钟里，必须在十五分钟内赶到音乐厅出口。