《莫斯科绅士》第四十二节

伯爵和养女索菲亚玩藏顶针的游戏。伯爵蒙眼数数后进屋寻找，把房间翻了个遍也没找到，最后只好认输。

伯爵和养女索菲亚玩藏顶针的游戏。伯爵蒙眼数数后进屋寻找，把房间翻了个遍也没找到，最后只好认输。索菲亚这才从他的上衣口袋里把顶针取了出来——原来她趁他不注意时把顶针藏进了他的口袋，之前的种种动静都是障眼法。伯爵心服口服地向她鞠躬致意。

当晚伯爵先在餐厅忙完工作，再去黄厅与奥希普会面。两人每月第三个周六聚餐，由伯爵教奥希普了解西方文化，这次要讨论的是托克维尔的《论美国的民主》。奥希普读完了全书并提出问题，伯爵却支支吾吾答不上来，坦白自己只看了目录和第八十七页。奥希普大怒，把书砸向墙上列宁的画像，惊动了门外持枪守卫的保镖。伯爵解释说，因为突然要照顾一位老朋友六岁大的女儿索菲亚，实在抽不出时间读书。奥希普转怒为笑，催他早点回去陪孩子。