《莫斯科绅士》第七十一节

索菲亚在洗手间里剪掉长发、染去白发，脱下晚礼裙和高跟鞋，换上男装，把女性衣物扔进垃圾箱，只留下项链，然后戴上帽子，光着脚趁音乐会结束前从后门溜出。

索菲亚在洗手间里剪掉长发、染去白发，脱下晚礼裙和高跟鞋，换上男装，把女性衣物扔进垃圾箱，只留下项链，然后戴上帽子，光着脚趁音乐会结束前从后门溜出。她按父亲藏在帽檐里的地图，沿曲折路线穿过香榭丽舍大街前往美国大使馆，途中在协和广场停下，第一次真切地领会了父亲此前关于人生经历皆有意义的那番话。

在大使馆，理查德·范德维尔大使和妻子接待了乔装打扮的索菲亚。索菲亚交出伯爵给的空背包，理查德则拿出伯爵托他保管的包裹——一本挖空的蒙田随笔集，里面藏着八摞金币。随后理查德剪开背包背带的线缝，取出伯爵写的字条，上面详细记录了1954年6月11日苏联部长会议与主席团联席晚宴的座次、与会者性格及宴会情形，尤其是关于奥布宁斯克核电站的演示。