《莫斯科绅士》第三十四节

一位自称前红军上校的官员（后自我介绍为奥希普·伊万诺维奇·格列布尼科夫）在博亚尔斯基餐厅单独宴请伯爵。

一位自称前红军上校的官员（后自我介绍为奥希普·伊万诺维奇·格列布尼科夫）在博亚尔斯基餐厅单独宴请伯爵。伯爵凭借细节推断出对方出身东格鲁吉亚，格列布尼科夫则核对了伯爵的生平档案，并询问他为何在内战中保持中立，伯爵解释自己曾发誓不再向同胞开枪。席间，伯爵指出对方分菜、用餐、交谈等举止不符合绅士礼仪，格列布尼科夫随即正式自我介绍，并说明自己的工作是监控被关注的人。他提出想通过每月共进晚餐，向伯爵学习英法语并了解西方社会，伯爵表示只要他是餐厅客人就愿效劳。

随后，伯爵来到夏里亚宾酒吧，发现这里已大变样：爵士乐重新流行，外国记者成群聚集，1929年还多了三名年轻女招待，她们会把听到的谈话汇报给秘密警察。